コーヒー専門店 REFINED
白石区菊水8条2丁目1-35 TEL:011-825-9461
http://www.refined-coffee.com

ボサノバスキスキビーム出しまくりの二人が奏でる美しい声と躍動するビートを絶対絶対感じてください。
飛澤良一（g）,児玉志穂（vo）

Copa Dois Live JAMUSICA
中央区北４条西２８丁目１－１６ ワイスビルB1 Tel: 011-612-1900

Copa Dois （コパ ドイス） ボサノバスキスキビーム出しまくりの二人が奏でる美しい声と躍動するビートを絶対絶対感じてください。飛澤良一（g）,児玉志穂（vo）

2007.05.27sun 13:00open 13:30start - 22:00
Event sapace Edit札幌市中央区南２西６（東急ハンズ裏）

　札幌のボサノバシーンを盛り上げるため、ブラジル音楽のプロ、アマチュアバンド、DJ１２組が集結。カフェスタイルの会場には、カフェ、ラテン、ブラジル料理を代表する３店舗が出店。ブラジル料理やお菓子、カフェ、トロピカルジュース、カイピリーニャ（ブラジルのお酒）、ガラナをいただきながら、心地よいボサノバライブをお楽しみ下さい。その他、ブラジル音楽専門店のCD特別価格販売。ブラジルファベーラ（貧民街）から手作り雑貨を直輸入。ボサノバCDなどがあたる抽選会も企画しています。Sapporo Cafe Bossaでしか出会えないものがたくさん！カフェ好きな方、ボサノバ好きの方にはたまらないイベントです。
　私達は、ボサノバが生み出す心地よいひとときが、ボサノバが生まれたブラジルの子供たちの音楽教育へ還元されるよう、イベントの収益をブラジルファベーラ（貧民街）住民地区へ寄付します。

読売新聞 presents EDiT project "Sapporo Cafe Bossa"
■チケット： 前売・E-mail・WEB予約 1000円, 当日1500円
■チケットお取扱い店：
FAB Cafe(狸小路8丁目),
STOMP (南2西5興和産業ビル2F)
FORTUNA (南2西6一閤ビル6F)
■E-mail予約・お問合せ：cafebossa@sapporobossa.com
※予約〆5月26日（土曜日）午後0時まで。ご予約時には、お名前・枚数をご記入下さい。こちらのリストに登録しとおきますので、当日受付でお客様のお名前を言っていただければ、前売券価格でご入場いただけます。
※チケットの数に限りがございますので、お早めにお求め下さい。
※当日券でのご入場は、場合によってはお断りする恐れがございますのであらかじめご了承ください。※当日、満員の場合は入場制限させていただくこともございます。お早めに会場へ起こし下さい。

■主催：読売新聞　supported by アルバイト北海道
■企画：SapporoBossa.com
■協力・出店
協力： 北海道日伯協会, 中南米音楽, PIRKA MUSIC, FAB Caf・ STOMP, Fortuna, Comfortable Bossa
出店： MPB store, Caf・Brasil, EL MANGO, ブラジルモンチアズール住民協会, STARBUCKS COFEE

■Live&DJ

Chocolate（ショコラッチ）
女性ボサノバボーカル３人が豊かなハーモニーでボサノバを歌います。
児玉志穂（vo,g,per）,蛇池奈穂美（vo,g,per）,若本香織（vo,g,per）

Copa dois（コパ ドイス）
ボサノバスキスキビーム出しまくりの二人が奏でる美しい声と躍動するビートを絶対絶対感じてください。
飛澤良一（g）,児玉志穂（vo）

Punky Monch（パンキー モンチ）
ピアノを中心に、ハッピーなブラジル音楽を演奏します。
宝示戸すみれ(vo),関口由浩(p),本間洋佑(b),長崎晃(ds)

Bossa Lab Ret （ボッサ ラブ レト）
息の合った3人が作り出す心地いいボサノバのメロディがゆったりとした時間と空間を演出します。 佳代（vo）,深町計彦（vo,g,oer）,上北裕也（sax）

DJ kiri（Comfortable Bossa）
札幌でブラジル音楽をメインにしたクラブイベント”Comfortable Bossa”を主催。DJとして活躍。

Honey（ハニー）
ハニー（vo）,西条（g）

Copa Bonitos（コパ ボニートス）　
オリジナル曲を中心とした、ラテンレアグルーブユニット。
児玉志穂(vo),あいものえりこ(vo),蛇池雅人(sax),関口由浩(p),本間哲(per),飛澤良一(g),よ～すけ（b）

Cordao de Ouro（コルダォン ジ オウロ）　
札幌で活躍するカポエイラチーム。コルダォンジオウロサンパウロ本部でカポエイラを学んだ日本人カポエリスタ、ユウキが札幌で本場のカポエイラを伝える。

Escola de Samba Hokkaido （エスコーラジサンバ北海道）　
ブラジル打楽器の演奏であるBatucadaは迫力十分。生音のサンバのリズムを堪能してください。

DJ Takada（Comfortable Bossa）
Comfortable bossa をはじめとして、札幌の様々な生音イベントのＤＪとして欠かせない存在。

DJ Jun(NAVI)

DJ Shino（Comfortable Bossa,STOMP）

Kimura(DE STIJL STYLE)

※イベント詳細は随時アップします。